«Cuando la sonámbula fue interpelada, había dejado tras de sí ya la mitad de su camino. Había cruzado una calle y se había quedado parada frente a un escaparate, en cuyo cristal, mate y sucio, se reflejaba algo, un pedazo de cielo de marzo, un tejado inclinado y la publicidad de un sujetador, todo entremezclado entre bellos colores y desfigurado sugestivamente por el desnivel de los cristales. Allí estaba la sonámbula, haciendo balancear su bolsita roja de la compra de un lado para otro, y percibió algo impreciso compuesto de aire azul y de retoños marrones y pegajosos, de cantos de pájaro y de husmeantes hocicos de perro, y que se llamaba "la primavera".»
Marie Luise Kaschnitz
Marie Luise Kaschnitz (Karlsruhe, 1901-Roma, 1974) fue una de las escritoras alemanas más valoradas del “exilio interior” y es, sin duda, una autora aún por descubrir en España. Nacida en el seno de una familia de la nobleza prusiana, se crió entre las capitales imperiales (Berlín, Potsdam) y las que entonces eran sus numerosas provincias (Kaliningrado, el norte de Polonia, Lituania); a partir de 1922 se dedicó a sus prácticas como librera –una de las especialidades de la formación profesional alemana– en Weimar, Múnich y Roma. Tras su matrimonio con el arqueólogo austríaco Guido von Kaschnitz-Weinberg, se dedicó por completo a la escritura y a las expediciones de su esposo, en las que recorrieron Italia, Grecia, el norte de África y Turquía. En 1955 se le concedió el Premio Büchner, el más prestigioso de la literatura en alemán. Entre sus libros habría que destacar: Totentanz und Gedichte zur Zeit (1947), Das dicke Kind (1952), Das Haus der Kindheit (1956), Wohin denn ich: Aufzeichnungen (1963), Beschreibung eines Dorfes (1966) o Steht noch dahin: Betrachtungen (1970). Lugares, otro de sus más destacados títulos, fue publicado por esta editorial el año 2007 en su colección Cosmópolis.
Ver ficha de Marie Luise Kaschnitz »
