Los Thornberrys

1. Un Thornberry snob

Por pedido de la Fundación, el adolescente roquero Shane G. se une a los Thornberry en su estadía en Alaska. Debido a que tanto Eliza como Debbie se enamoran del joven, ambas van a explorar junto a él, solo para darse cuenta de la clase de persona que en realidad es.

2. Locuras sobre hielo

Mientras Marianne y Nigel van a filmar al Parque Nacional de la Bahía de los Glaciares, Shane y Eliza desobedecen sus órdenes y se adentran en kayak a la bahía para ver como rompe un glaciar. Nigel cree que fue muy sencillo filmar el raro oso azul de glaciar.

3. El oro de los tontos

Eliza y Shane planean ir a una vieja mina de oro solo para terminar encontrando nada de valor. Eliza se pone celosa cuando Shane invita a Debbie con ellos para que los ayude con su proyecto de arte.

4. Aprender a base de golpes

En la Reserva de vida salvaje nacional Delta del Yukón, se desata una competencia entre Eliza y Shane para obtener la amistad de Kit, un joven local. La competencia se va de las manos cuando unos bueyes se ven amenazados por una jauría de lobos.

5. Sir Nigel (1.ª parte)

Los Thornberry visitan a los padres de Nigel en Escocia justo antes de que Nigel sea nombrado caballero por la Reina de Inglaterra. Una vez allí, la madre de Nigel, Cordelia, lo presiona para que acepte un puesto de profesor titular en Oxford. La propuesta de que la familia deje de viajar hace enojar a Eliza pero emociona a Debbie. Mientras tanto, Eliza evita que unas águilas reales coman carne envenenada de una trampa.

6. Sir Nigel (2.ª parte)

Eliza rescata su águila real amiga de la trampa y la familia Thornberry parte a toda prisa a Londres para la ceremonia de Nigel. Una vez nombrado Sir, Nigel elige continuar con su show ante la opción de Oxford a pesar del desagrado de Debbie y Cordelia.

7. Mira quién habla

Filmando pingüinos en la Antártida, Eliza comienza a practicar para su futura profesión como veterinaria cuando se encuentra con un pingüino herido. La rescata, pero empeora las cosas por haberla separado de su compañero y de su huevo. Deberá tomar prestada una moto de nieve para devolver al animal.

8. Eliza desenchufada

Shane está preparado para dejar a los Thornberry para volver a su vida de estrella y Eliza debe ser rápida para decirle a Shane lo que piensa de él. Pero cuando Shane y Eliza tienen una pequeña pelea y Shane se aleja de ella, Eliza deberá encontrarlo para arreglarse y decirle lo que siente. Mientras tanto, Marianne teme que las niñas están creciendo y las está perdiendo. Cuando el avión de Shane llega al lugar, él saluda a cada Thornberry y se despide de Eliza con un beso. Eliza ve el avión despegar y alejarse de su vista.

1. El origen de Donnie (1.ª parte)

Los Thornberry se preparan para el "cumpleaños" de Donnie en Borneo cuando sucede una crisis tras otra. La abuela Sophie decide visitarlos el mismo día que Nigel y Marianne deben filmar un orangután salvaje para la Fundación.

2. El origen de Donnie (2.ª parte)

Donnie busca en las junglas de Borneo por sus antepasados, causando que Eliza se preocupe de que Donnie pierda la relación con la familia Thornberry.

3. El origen de Donnie (3.ª parte)

Un incendio comienza en el bosque y Donnie es marcado como culpable; Eliza deberá convencer a los animales de que no fue el pequeño y ayudarlos a que estén seguros. Mientras tanto, Marianne y Nigel encuentran refugio en una cueva cercana, solo para perderse en su interior. Debbie y Sophie ayudan a los aldeanos a apagar el fuego, mientras que aprenden sobre los verdaderos padres de Donnie.

4. El origen de Donnie (4.ª parte)

El resto del fuego se apaga gracias a la lluvia, todos se reúnen y Donnie es encontrado. La familia cree que él quiere ir con sus padres, pero pronto se dan cuenta de la verdad.

5. Darwin y sus problemas

Los Thornberry están en Tanzania para filmar la gran inauguración del santuario de chimpancés de la doctora Jane Goodall. Eliza no puede esperar para conocerla. Cuando todos llegan, Debbie es puesta a trabajar en el cuidado de bebés chimpancé mientras Eliza y la Dra. Goodall tienen una primera reunión fuera de lo común. Ella no está impresionada con Darwin y con el hecho de que esté domesticado. Esto hiere los sentimientos de Eliza y corre a la jungla perseguida por Darwin. El peligro acecha cuando se topan con unos cazadores que trabajaban en la zona.

6. Por los aires

Los Thornberry visitan un pueblo Maorí que celebra una reunión. Mientras Debbie coquetea con un joven Maorí, Eliza y Darwin tienen una pelea. Cuando Darwin se va y Eliza se amiga de un didélfido llamado Penélope que la abandona en un globo aerostático, Darwin debe volver y ayudar a Eliza.

1. La huida del dragón

Cuando los Thornberry visitan la Gran Muralla China, Eliza se preocupa al ver que un cazador capturó un panda y su cría, a los cuales conocía. Con la ayuda de su amiga por correspondencia, Ling, Eliza intenta rescatar a los pandas.

2. El tiempo vuela

Los Thornberry están en los Everglades de Florida para filmar al papagayo caracol en peligro de extinción. También es el cumpleaños de Nigel y Marianne y las niñas tienen un reloj/brújula para regalarle. Mientras Marianne y Nigel se van para filmar, las niñas, Darwin y Donnie exploran los Everglades en un hidrodeslizador. Debbie quiere mantener el rumbo y por lo tanto lleva con ella el nuevo reloj. Pronto se pierden y mientras usan la brújula esta cae accidentalmente al agua. Un hambriento cocodrilo hará que recuperar el regalo sea una tarea muy complicada.

3. Orgullo de caballo

Los Thornberry están en Mongolia para el festival Naadam. Este se lleva a cabo al aire libre y tiene eventos como carreras de caballos, lucha y arquería. Eliza decide entrar en las carreras de caballo y le pide a Marianne que le ayude a entrenar. Debbie entra en la competencia de arquería mientras Donnie participa en la lucha. Eliza escoge un caballo domado para cabalgar pero lo que en realidad quiere es uno salvaje. Como estos últimos no son de confiar, al montar uno Eliza termina pagando su decisión más caro de lo que imaginaba.

4. Tyler Tucker, supongo

Los Thornberry están los bancos del río Congo para filmar a la nutria sin garras africana, donde esperan la llegada de Tyler Tucker. Tyler y Eliza son primos de edad cercana y muy competitivos entre ellos. Para buscar a la nutria, la familia utiliza un bote a vapor. Tyler no tiene en cuenta los peligros de la vida salvaje y pronto pone a los Thornberry en una situación complicada.

5. La hora de la verdad

Mientras acampan cerca a una aldea Masái, Eliza y su primo Tyler compiten para ver quién es más valiente. Su coraje se pone en prueba cuando quedan atrapados en una tormenta en la sabana.

6. La reina mandona

Los Thornberry están en Egipto para filmar al elusivo gato caracal. Mientras Marianne y Nigel van en camello a rodar, Eliza, Tyler y Darwin van a explorar. Mientras andan por el desierto caen en una antigua cámara funeraria. Eliza y Tyler tendrán que trabajar juntos para evitar las trampas que han sido puestas para ahuyentar a los saqueadores de tumbas. Mientras tanto Debbie es convencida de que es descendiente de Cleopatra.

7. La isla del comercio

En la isla de Zanzíbar Debbie le suplica a su madre a ir al mercado del pueblo para hacer compras. Al principio, Marianne se rehúsa a prestar la caravana pero al final accede. Debbie, Eliza, Tyler y Darwin van al mercado mientras Nigel, Marianne y Donnie van a filmar un antiguo cráter. Las compras se basan principalmente en trueques y accidentalmente cambian la caravana por un vestido. Los niños persiguen al comerciante que maneja la caravana para llegar a un acuerdo con él, no antes de toparse con unos monos de la localidad.

8. Cumpleaños con terremoto

Para celebrar su cumpleaños número 13, Tyler y Eliza visitan un par de elefantes en la sabana africana. Los padres de Tyler van a recoger a su hijo y sacarlo de África cuando hay un terremoto en su cumpleaños.

9. La leyenda de la bahía Ha Long

Eliza se encuentra con una misteriosa criatura mientras filma junto a su padre un documental de mantarrayas.

10. El día de los muertos

Mientras la familia se prepara para filmar la ceremonia del "Día de Muertos" en un pequeño pueblo, Eliza conoce a una pequeña niña que le cuenta sobre los espíritus que regresan. Eliza está determinada a encontrar uno, pero cuando Donnie pone un anillo valioso en una rodaja de pan, Debbie y Eliza deben buscarlo. Eliza obtiene ayuda de una misteriosa mujer, que descubre que estaba desaparecida por muchos años.

11. Tradiciones familiares

Los Thornberry se preparan para el Día de Acción de Gracias en Madagascar cuando la abuela Sophie llama, invitándolos a pasar las vacaciones con ella. Nigel y Marianne le explican que no pueden ir a casa hasta obtener el material para la Fundación. Eliza y Debbie deciden volver a Estados Unidos sin sus padres pero antes de subir al avión reconsideran pasar sus vacaciones en familia.

12. Feliz año viejo

Debbie accidentalmente hiere los sentimientos de Nigel, y se une a Mitzi y Merrick Dash, una pareja excéntrica de cazadores de volcanes. Eliza va tras ella a reclamar a su amiga Santusa, una llama.

13. La acampada feliz

En un viaje a Bután, Marianne y Debbie luchan contra el frío y Eliza y Darwin escapan de la policía de la frontera.

14. Mucho trabajar y poco jugar

Los Thornberry están en Siberia en los bancos de un río que desemboca en el lago Baikal. Nigel y Marianne están allí para filmar al lince boreal mientras las niñas son forzadas a quedarse en el campamento y hacer un inventario de sus provisiones. Esto molesta mucho a Debbie, que quiere ir al pueblo ficticio de Bolshoi Goti y comprar un CD de su banda rusa favorita The Slovniks. Por eso, las niñas dejan de lado sus responsabilidades. Debbie y Donnie van en balsa al pueblo y Eliza y Darwin encuentran una presa hecha por castores. Todos se meten en problemas cuando acecha una tormenta inesperada.

15. Nuevo territorio

Los Thornberry se reúnen con una familia australiana llamada los Gibson cuando la caravana se queda sin combustible. Eliza se hace amiga del miembro más joven de la familia, Bethany, que está en una silla de ruedas por parálisis cerebral. Las niñas van a andar en un vehículo de vela mientras Bethany ayuda a Eliza a escapar de un cocodrilo, pero pronto discuten cuando Bethany cree que Eliza siente lástima por ella. Mientras tanto, Nigel y Marianne hacen una trivia competitiva con los Gibson.

16. Operación San Valentín

Los Thornberry están varados. El avión de correo deja caer correspondencia para ellos. Debbie trata de cocinar galletitas, que resultan feas. La familia intenta escapar de un águila enojada trepando una pequeña montaña. Eliza resbala y casi cae, pero Darwin la ayuda. Nigel estaba explorando solo y encuentra a su hija, que luego lleva en brazos hasta el campamento. Marianne luego de ver a Eliza decide llevarla al hospital. La familia intenta utilizar la mini-com pero pincha una rueda y no pueden cambiarla porque la otra ya fue utilizada.

17. ¡Hola, delfín!

Nigel y Marianne tienen el peligroso trabajo de filmar algunos tiburones tigres mientras Eliza nada con unos delfines. Mientras tanto, Debbie es rechazada por Sven, su novio por correspondencia. Cuando las niñas toman el bote para nadar con los delfines, se encuentras con algunos visitantes imprevistos.

18. El Día de los Santos Inocentes

Es el Día de los Inocentes, y los Thornberry intentan hacerse bromas entre ellos. Al comienzo es todo divertido, pero cuando Tyler y Eliza encuentran arenas movedizas y un león, entenderán que no es bueno mentir en situaciones como esas.

19. Una joya de madre

Los Thornberry están en Pakistán cuando Eliza y Debbie se dan cuenta que olvidaron el Día de la Madre. Las niñas acuden al mercado en busca del regalo perfecto. Encuentran una joyería, pero sus productos son muy caros. Viajando en un camino rocoso, la familia queda varada y las niñas intentan buscar piedras preciosas por su cuenta. Mientras buscan el regalo perfecto, ignoran a Marianne quien solo quiere pasar tiempo con ellas.

20. El aniversario

Los Thornberry están en Japón cerca del monte Fuji para filmar al oso negro asiático cuando los padres de Marianne los visitan para pasar su aniversario número 50 con ellos. El abuelo Frank tuvo unos problemas de salud debido a su edad. Eliza, Darwin y Frank van a escalar el monte Fuji.

1. Rebelde sin trompa

Marianne intenta pasar un tiempo con Eliza mientras montan elefantes, pero Eliza y su travieso amigo elefante se meten en problemas y terminan incendiando su campamento, como también tienen problemas con un tigre de bengala. Mientras tanto, el resto de la familia hace una fiesta.

2. Mi amigo Joey

Eliza convence a una madre canguro de que ella puede encargarse de ser niñera. Eliza aprende rápidamente que el pequeño Joey es más problemático de lo que aparenta. Luego de un cruce con unos demonios de Tasmania, Eliza está contenta de ser relevada de su trabajo. Mientras tanto, Marianne organiza una celebración para Debbie en la caravana.

3. La danza de la lluvia

Con la caravana descompuesta en el desierto y sin agua para sobrevivir, los Thornberry buscan desesperadamente sobrellevar la situación. Sin embargo, al borde de la deshidratación, Marianne convence a la familia de realizar un ritual a la lluvia cerca de un monolito. Todos se ponen contentos cuando la lluvia finalmente cae del cielo.

4. Darwin actúa en palacio

Los Thornberry están en la India cuando Eliza y Darwin son vistos jugando por Kip y Biederman. Ellos capturan a Darwin y lo venden a un rajá que busca un chimpancé para su nuevo acto de entretenimiento. Eliza busca desesperadamente a Darwin y sigue un rastro de naranjos que su amigo dejó por el camino hasta llegar a un palacio. La entrada al mismo está prohibido y ella tendrá que recurrir a su ingenio para ingresar y rescatar a Darwin.

5. Asoma la cabeza

Eliza considera como un héroe a una jirafa que puede ver largas distancias dado su altura y advertir a otros de los peligros que acechan. Sin embargo, para la desilusión de Eliza, la jirafa deja a los animales para sus propios asuntos. Solo cuando Eliza está en peligro la jirafa regresa.

6. Una tema nada gracioso

Eliza libera a una hiena manchada en cautiverio, pero como nunca vivió en un mundo salvaje, no sabe como sobrevivir. Eliza intenta enseñarle, pero no tiene esperanzas, hasta que un jabalí los amenaza y la hiena se defiende por su instinto natural.

7. De tal palo tal astilla

Darwin lleva a Eliza a su comunidad chimpancé, y ella, como no está acostumbrada al modo de vida de ellos, pone a Darwin en una situación incómoda. Luego de que comience un incendio, Eliza se da cuenta que se necesita jerarquía para sobrevivir en la jungla.

8. Koalas en cantidad

Los Thornberry descubren que faltan koalas en sus arboledas. Eliza decide resolver el misterio y encuentra que Kip y Biederman están detrás del malicioso plan. Depende de ella detener a los criminales y evitar la extinción de la especie.

9. Morder junto al mar

Cuando los Thornberry dejan Australia y se dirigen a India, Eliza no puede dejar a su amiga uómbat, Emily. Aunque a Eliza no le permitieron llevarla, ella desobedece. Ahora Eliza se ve forzada a recrear el hábitat de Emily para que sobreviva.

10. La lucha de los Teutones

Los Thornberry conocen a los Fensterkopf, quienes realizan documentales falsos. El hijo de los Fensterkopf le miente a Eliza y hace que todos se quede atrapados en una montaña. Luego de que las familias puedan escapar de una avalancha, todos aprenden el valor que tiene decir la verdad.

11. No conseguirás ver al Yeti

Para estudiar y proteger a los leopardos de las nieves tanto de su extinción como de un sitio de construcción que pone en riesgo sus vidas, el mentor de Nigel (que se creía perdido hace muchos años) dejó la civilización para ser un yeti. Eliza, descubriendo su identidad, lo ayuda a que se cancele la construcción (con la asistencia inesperada de un verdadero yeti).

12. Por buen camino

Cuando los Thornberry están en Finlandia para la carrera anual de renos, Eliza se siente excluida. Busca una forma de sabotear la carrera, y junto a un reno también excluido, salvan el día.

13. Polos opuestos

Cuando un oso polar amigable es erróneamente acusado por mal comportamiento, Eliza intenta ayudarlo de cualquier forma posible para que no lo lastimen y aprende el valor de estar cerca de un amigo cuando este está en problemas. Mientras tanto, Debbie consigue un empleo en un restaurante local.

14. Dos son compañía

Cuando a Eliza se le dice que "El Solitario Jake", la tortuga de Galápagos, (basada en la tortuga real "El Solitario George") es el último de su especie, ella no puede permitirse otro nombre en la lista de extinción. Reclutando a otros animales, descubre a una tortuga hembra "Samantha" y logra juntarla con Jake. Pronto aprende que tomar el papel de Cupido no es una tarea sencilla.

15. Dónde está el conejo

Luego de que Eliza salve a una liebre ártica de un armiño, aprende que las víctimas vienen en cualquier forma y tamaño.

16. Accidente en el arrecife

Eliza se mete en una situación complicada cuando asume responsabilidades que no puede cumplir. Se ve forzada a hacer buceo para rescatar a Nigel y sacar la caravana hundida en las peligrosas aguas del arrecife australiano.

17. La isla de los Thornberry

Los Thornberry quedan varados en una isla que no se encuentra en los mapas. Al principio tomaron sol en la bella y espléndida isla, pero pronto descubren que estar abandonados no es tan divertido.

18. Bailando con dingos

Debbie descubre a Eliza hablando con unos dingos y amenaza con contarle a sus padres. Eliza, preocupada por la posibilidad de ser enviada a los Estados Unidos y ser tratada en un experimento científico perdiendo sus poderes, busca la ayuda de unos aborígenes australianos. Juntos confunden a Debbie haciéndola creer que todo fue un sueño.

19. Focas a prueba de intrusos

Cuando la caravana se ve rodeada de focas enfadadas, Eliza intenta usar sus propios métodos para moverlas. Pero aprende de Jim, su amigo inuit, que los métodos tradicionales tienen mucho valor.

20. Las nutrias sabias

Los Thornberry están en la península rusa de Kamchatka para filmar al pigargo de Steller. Nigel y Marianne buscan al animal en helicóptero mientras Eliza y Darwin van a explorar. Se encuentran con un grupo amigable de nutrias marinas y comienzan a jugar cuando un barco petrolero se acerca a la zona. Para empeorar las cosas, Kip y Biederman rompen el casco del barco y comienzan un derrame. Eliza debe ayudar a salvar a las nutrias.

21. La Navidad de los Thornberry

Eliza acude a medidas desesperadas para ayudar a los animales a sobrevivir a condiciones duras en la costa de los Esqueletos. Sus buenas intenciones, sin embargo, le costarán a su familia las vacaciones e incluso su cena de navidad.

22. La suerte del lémur

Cuando Donnie secuestra un lémur para adoptar como mascota, Eliza debe devolver al agüero de "mala suerte" a su hogar antes de que la gente de la aldea lo cace. Mientras tanto, Nigel y Marianne buscan un camaleón para filmar.

23. Los Kung y yo

Cuando los Thornberry visitan un pueblo !Kung, todos se sorprenden al descubrir que Debbie puede hablar tipo clic. Sin embargo, nadie se sorprende más que Eliza, que es curada de envidia luego de una ceremonia Kung.

24. Querido diario

Cuando Eliza accidentalmente lee el diario de Debbie, aprende que Debbie piensa que su hermana menor es vergonzosa. Las hermanas hablan y aprenden la verdad en su relación.

25. Blanco y negro y parecido a mamá

Cuando un panda aparentemente abandonado se aferra a Debbie, Eliza duda de las habilidades de crianza de su hermana, hasta que un monzón convence a Eliza de que su hermana puede dar más de lo que se imaginaba.

26. Un tigre por la cola

Eliza se reúne con Kalla, una tigresa siberiana, y se sorprende cuando Kalla se pone en contra de ella. La visita a su abuela Sophie la ayuda a superar sus miedos.

27. No me olvides

Cuando los Thornberry visitan a Jomo, el mejor amigo de Nigel, buscan a un elefante llamado Rebecca que Nigel salvó veinte años antes. Cuando la familia atiende a un elefante atrapado en un terreno lodoso, Eliza se encariña con Rebecca, solo para saber que ella está vieja y lista para morir.

28. Canción para Eliza

Cuando Eliza intenta nadar con ballenas jorobadas, Darwin accidentalmente tira la radiocasetera de Debbie al océano, que crea un ruido molesto y causa que las ballenas dejen de cantar. Eliza debe solucionar este problema.

29. El don del habla

Es un episodio flashback. Explica como Eliza y Darwin se conocieron. También cuenta como Eliza obtuvo su poder para hablar con los animales. Los eventos de este episodio toman lugar dos años antes de que comience la serie.

30. La ciénaga

Los Thornberry están en las Filipinas para encontrar el pez angler. Mientras Nigel y Eliza viajan por el río para encontrarlo, Marianne se queda atrás para ayudar a Debbie a estudiar para su examen final de historia. Mientras buscan el pez, Nigel se envenena por un pez piedra y Eliza debe ir a un pantano oscuro para obtener el antídoto y así salvar a su padre.

31. Monos buenos, monos malos

Cuando Eliza se une a un grupo de monos en un templo, la estafan haciéndole traer la comida de su familia. Mientras Darwin trata de convencerla de que no lo haga, Eliza se da cuenta de fue engañada y aprende el valor de su amistad con Darwin.

32. Cabalgando con los gauchos

Los Thornberry son invitados a recoger el ganado por un viejo amigo de la secundaria de Marianne. Su hijo, Miguel, no es muy experto en cabalgar y utilizar la soga, como aclamaba ser. Al final, Eliza lo ayuda a ganar confianza.

33. Por la boca muere el pez

Los Thornberry son visitados por Tom, el hijo del presidente de la Fundación, que se separa del equipo de Nigel y Marianne. Él, confianzudo, trata a Eliza como una pequeña niña hasta que pone la caravana en un peligroso río. Las rápidas acciones de Eliza logran salvar a la familia.

34. Los tramposos siempre pierden

Los Thornberry están en las planicies africanas en medio de una sequía. Eliza quiere ayudar a los animales, pero sus padres le advierten que los animales se vuelven más agresivos ante la falta de comida y agua. En un esfuerzo de mantener a su hija a salvo, Marianne amenaza con mandar a Eliza a Estados Unidos si desobedece a sus padres. Eliza trata de salvar a un joven chita llamado Tano pero pronto se convierte en presa de la madre del animal.

35. Intercambio en el Gobi

Eliza y una niña mongola, Arioka, secretamente intercambian lugares así Eliza puede andar en camello por el desierto y Arioka en la comvee. Pero los padres de Arioka hacen un cambio de planes y Eliza debe encontrar la forma de volver con su familia.

36. Una ayudita en los Alpes

Eliza tiene miedo de itir a su amigo Ben que no sabe hacer snowboard, así como una cabra salvaje tiene miedo de enfrentar a otra cabra.

37. La familia

Eliza y Debbie están peleando demasiado, Debbie decide aplicarse a un internado y Eliza la alienta para que lo haga. Pero al conocer a un solitario lobo gris aprende que la familia, como las manadas, deben permanecer juntas.

1. Bocado de medianoche

Los Thornberry están en África, cerca del Monte Kilimanjaro para filmar leones. Debbie le insiste a su madre que la deje manejar la casa rodante y Marianne duda pero termina aceptando. Debbie pierde el control del vehículo y este cae en un río embarrado. Antes de que puedan salir, se desata una tormenta que se lleva a la caravana. Esa noche mientras acampan cerca del río, Debbie va en busca de la casa rodante mientras que Eliza, Darwin y Donnie la siguen. Pronto todos se convierten presa de un león y dos leonas. Eliza tendrá que resolver la situación.

2. Cena con Darwin

Darwin escapa a la jungla para probar que todavía cuenta con sus instintos naturales. Luego de una noche aterradora, encuentra una choza vacía en la cual se esconde, pero la familia que vive allí regresa para encontrarse con Darwin.

3. Malas compañías

Un grupo de titíes invade el campamento de los Thornberry, y depende de Eliza vencerlos en su propio juego. Mientras tanto, Nigel y Marianne buscan una tarántula pajarera y Debbie busca ingredientes para hacer champú casero.

4. La fiebre del oro

Cuando Eliza y Debbie descubren un viejo mapa del tesoro en las Islas Galápagos, van en busca de la fortuna. Una vez que encuentran el oro, la codicia se apodera de las niñas por lo que comienza una batalla entre ellas.

5. Objetivo: Matadi

Los Thornberry están en África en las orillas del Río Congo. Tienen tres días para tomar un barco carguero en el puerto de Matadi, de lo contrario estarán varados allí por ocho semanas. En una barcaza camino al puerto, Eliza descubre que Kip y Biederman están también a bordo y que han capturado un hipopótamo que intentarán vender a un zoológico. Mientras ayuda al animal a escapar, Eliza, Darwin y Donnie caen al agua.

6. El templo de Eliza

Eliza es tratada como reina por un grupo de jaguares. Mientras tanto, Nigel y Marianne intentan entender mejor el comportamiento y formas de comunicarse de Donnie.

7. Salvar la selva

Una gran maquina de tala está destruyendo el Amazonas. Nigel y Marianne van en busca de ayuda del gobierno mientras que Eliza se une con animales para combatir. Los intentos de Debbie de escuchar un programa de radio son frustrados por una radio que siempre se descompone.

8. El secuestro

Los Thornberry están acampando a orillas del río Amazonas por lo que Nigel puede perfeccionar su fórmula de repelente para insectos. Eliza se fascina con un delfín del Amazonas que ve en el río. Debbie está aburrida hasta que se acerca al campamento una chica adolescente de la aldea. Ella y Debbie comienzan a salir mientras que Eliza se preocupa de que esa chica sea en realidad un delfín convertido en humano.

9. La cortina de hierro

Cuando los Thornberry necesitan algo de material sobre elefantes viajan a la zona de conservación de Ngorongoro. En principio Eliza cree que es una prisión, y ayuda a un bebé elefante a escapar para que encuentre a su madre. Rápidamente cambia de idea sobre el lugar cuando se encuentran con cazadores dedicados a atrapar y matar animales. Eliza y los elefantes deben retornar a la reserva. Mientras tanto, Debbie pierde a Donnie y debe encontrarlo antes de que sea enviado a una universidad como "eslabón perdido".

10. Chicas de ciudad

Los Thornberry están en un bosque de Uganda para filmar la rara ave colimbo encrestado. Mientras Marianne y Nigel van a filmar, las niñas discuten sobre el uso del reproductor de video. Durante la pelea, Debbie suelta el freno de la casa rodante lo que causa que esta ruede hasta el banco de un río quedando atrapada. Las niñas deberán trabajar juntas para liberarla, con la ayuda de unos gorilas de la zona.

11. Perdido y encontrado

Desafiando a una antigua leyenda Masái, Eliza marcha dentro de un bosque "embrujado" para probar su valentía. Cuando cae la noche, Eliza debe confiar en las misteriosas leyendas del Masái para poder encontrar un camino seguro a través del oscuro bosque.

12. Hermanas de sangre

Los Thornberry están conduciendo en la Cordillera de los Andes en Perú para visitar al Dr. Spinoza, una gran autoridad en murciélagos vampiros. Este es un viaje especial para Marianne, ya que fue su alumna hace veinte años. En el camino, Eliza comienza a leer sobre vampiros, y sus recuerdos de películas de terror comienzan a asustarla un poco. El Dr. Spinoza vive en un gran y remoto castillo y no es tal cual Marianne lo recuerda. Cualquier cosa sobre él hace que Eliza imagine cosas, lo que Debbie aprovecha para divertirse.

13. Eliza-cología

Los Thornberry están en las Islas Galápagos para filmar el retorno de las tortugas marinas. Mientras que explora con Darwin y Donnie, Eliza le da una ventaja injusta a un pinzón para que obtenga alimentos fácilmente y al hacerlo altera la delicada cadena alimenticia de la isla.

14. El cóndor pasa

Eliza y Debbie deben realizar las tareas de Marianne cuando está enferma. Debbie va con Nigel a obtener material de un cóndor y Eliza debe cuidar a Donnie. Cubierto de plumas de una almohada, Donnie es secuestrado por un cóndor y Eliza y Darwin deben rescatarlo.

15. Vergüenza ajena

Cuando las niñas descubren que sus padres tomaron sus películas caseras para una entrega de premios, unen fuerzas para evitar la humillación. Su viaje a través de la isla se convierte en una carrera contra el tiempo de manera de vencer a sus padres.

16. La voz de la experiencia

Eliza y su padre van a pie a escalar los Andes. Nigel le asegura a Marianne que va a ser extremadamente cuidadoso y que vigilará de cerca a Eliza. Marianne está enojada porque su madre envió un paquete de suministros. Ella piensa que su madre no cree que sea una buena madre. Mientras escalan la montaña, Eliza no puede soportar la sobreprotección de su padre y se va por su cuenta, justo cuando se desata una nevada.

17. El gran Bangaboo

Cuando Eliza descubre que un actor lugareño afirma que puede hablar con los animales, ella cree haber encontrado su alma gemela. Eliza debe buscar ayuda de varios animales "urbanos" para colarse en las instalaciones y reunirse con "el gran Bangaboo".

18. Jaleo en la jungla

Eliza convence a un grupo de macacos a que enfrenten a sus enemigos, Darwin sin saberlo ayuda a otro grupo con el mismo problema.

19. El dragón y el profesor

Eliza no parará por nada para mirar al gigantesco y feroz dragón de Komodo que vive en las islas del sudeste asiático. Su planes son alterados con la llegada de su profesor a domicilio que le exige que estudie mucho.

20. Nacido para ser libre

Los Thornberry están en la jungla de Sumatra donde Nigel va en busca de su sueño: ver a un rinoceronte de Sumatra . Eliza y Darwin van a ayudar a encontrarlo mientras que Debbie y Donnie encuentran unos adolescentes surfistas.

1. Episodio 1