Aqui y ahora

1. Once, once

Cuando Audrey Bayer da los toques finales a la fiesta de cumpleaños número 60 de su esposo Greg, comienzan a surgir grietas en su familia progresiva y multirracial. Ramón, el hijo colombiano de la pareja que acaba de comenzar una relación con un barista llamado Henry, está teniendo encuentros recurrentes e inexplicables con los números 11:11.

2. Ya viene

Ramón y Shokrani exploran la posible conexión psíquica entre "11:11" y una fotografía en el consultorio del médico. Kristen y Ashley se encuentran en problemas. Duc recibe buenas noticias sobre su manuscrito de autoayuda, pero su estado de ánimo se ve atenuado por la solicitud del editor. Perturbado por un diagnóstico médico, Greg pierde la calma en su clase.

3. Si un ciervo caga en el bosque

Greg se desvía en el desierto camino a una convención de ética. Audrey se encuentra en la mira después de un crimen de odio en la escuela. Luego de una carrera en bicicleta con su mejor amigo Malcolm y sus compañeros, Duc revela el secreto para mantener el control, un credo que ha sido probado por una entrenadora de vida llamada Carmen.

4. El escondite

Greg y Audrey buscan encontrar financiamiento para Iniciativa Empatía. Kristen se asocia con Navid en un proyecto escolar y descubre que hay más en él de lo que parece. Farid debate con el Imam de la mezquita. Ramón teme que haya compartido demasiado con Henry. La familia se dirige a un retiro familiar para celebrar el cumpleaños de Haley, con una conclusión inesperada.

5. Desde el amanecer hasta el anochecer

Farid tiene problemas para separar las perspectivas profesionales y personales después del incidente más reciente de Ramón. Kristen y Navid se topan con una actividad potencialmente incriminatoria. Duc y Carmen hacen una promesa sobre el té. Ashley y Malcolm cenan con los padres del compañero de clase de Haley. Audrey se ilumina con respecto a Greg.

6. Lucha, muerte

Sacudido por una revelación inquietante, Ramón escapa al pasado. Farid busca significado en una traducción, mientras que Kristen encuentra consuelo en la música de la Torá. Audrey encuentra a un amigo de la universidad más que interesado en su discurso de Iniciativa Empatía. Greg trabaja con Duc y Michael y envía un prólogo del libro de autoayuda de Duc que pronto se publicará.

7. Velatorio

Greg se une a Ramon y Kristen en la exposición de juegos y Ramon atrae una atención considerable. Golpeado por algunos comentarios inapropiados, Duc desquita sus frustraciones con un compañero motociclista después de una carrera de montaña. Audrey y Steven recuerdan los viejos tiempos. Ashley cuestiona su lugar en la sociedad y su relación con Malcom.

8. Sí

Rechazado por Ramon, Farid se da cuenta de que su constante obsesión perturba su carrera y su matrimonio. Luego de que Audrey le voltea las cosas a su esposo, Greg durante una charla hace mención sobre el significado de la vida. Ramon y Duc acuden a Carmen en tiempos difíciles. Ashley se inquieta por un intruso. Kristen y Navid planean su venganza contra Madison y su grupo.

9. Sueño lógico

Greg y Audrey dejan al descubierto verdades amargas sobre la adopción de Ramon. Kristen y Navid aceptan su extraña conexión a un alto precio. Audrey comienza a dudar de Steve luego de que sus verdaderas intenciones salen a la luz. Ashley considera una oferta de negocios lucrativa mientras que el abismo entre ella, Malcom y Hailey se ensancha.

10. Aquí está

Ramon desaparece luego de un perturbador incidente familiar. Audrey y Steve chocan durante y luego de un show de televisión. Ashley y Malcom hacen balance de pros y contras respecto a un futuro corporativo. La culpa de Farid lo vuelve loco, dañando sus lazos familiares. Un evento cataclísmico sacude fuertemente a la familia.