Motorheads: Amantes de la velocidad

1. Piloto

Caitlyn y Zac Torres, que acaban de llegar al Instituto Ironwood, quieren desvincularse de la mala fama de su padre. A Logan le cuesta llegar a fin de mes. Caitlyn conoce a Curtis, un chico solitario que está atrapado en medio de una guerra entre su padre, el sheriff, y su hermano, el delincuente. Zac se hace amigo de Marcel, a la vez que se enemista con el mejor piloto del pueblo, Harris Bowers.

2. Brillo

Saltan chispas en el Festival de las Luciérnagas, que se celebra todos los años en Ironwood. Caitlyn decide arriesgarse. Zac se precipita en su objetivo de correr contra Harris Bowers. Marcel enseña su logotipo. Curtis se ve arrastrado al sórdido mundo de su hermano, Ray. Y a Logan le surge una oportunidad.

3. Evaluación

Después de que Logan lo animara a retomar su amistad con Marcel, Zac le propone visitar un peligrosísimo circuito de karts. Curtis invita a Caitlyn a una barbacoa familiar, en la que se presenta un invitado inesperado. Harris se prepara para una concentración ilegal de coches. Sam descubre lo mucho que ha cambiado Ironwood, pero Logan le recuerda que lo mejor de Ironwood siempre va a existir.

4. Desmontar

Zac y Curtis se saltan las clases para ver una carrera de coches en un aeródromo abandonado, organizada por el hermano de Curtis, Ray. Kiara invita a comer a Caitlyn, pero al final se apunta todo el grupo. En internet se burlan de un vídeo de Harris Bowers en la concentración, lo que deriva en una carrera ilegal. Zac le pide a Logan que lo entrene, igual que hizo con el padre de Zac hace años.

5. Valor

Subasta de coches en Ironwood. Sam, llevada por la nostalgia, se plantea pujar por su antiguo coche. Marcel convence a su padre, Wade, de que prepare su famoso chili. Logan acepta el consejo de Caitlyn y emprende un negocio de restauración de coches. Zac compite en una carrera ilegal. Y Caitlyn, cuando se da cuenta de que todos tienen un lugar favorito, también encuentra el suyo.

6. Volver a montar

Marcel recibe malas noticias sobre su padre, así que sus amigos lo llevan a la White Knuckle Run, una carrera de quads en West Newton. Logan y Sam van a visitar a la madre de Marcel. El sheriff Hugo Young le pide ayuda a Ray para encontrar a unos delincuentes de la zona. Harris desafía a Zac.

7. Rojo, verde y azul

Solo faltan tres semanas para la carrera de Zac contra Harris, por lo que el grupo trabaja a destajo para terminar el coche. Zac cada vez confía más en sí mismo gracias a la ayuda de Ray. Caitlyn y Curtis encuentran una posible pista sobre el paradero de Christian Maddox. Logan descubre con quién entrena Zac. Harris lo pasa mal en el cumpleaños de su madre. Curtis se lleva a Brooke en la moto.

8. Cableado

La temática posapocalíptica que han preparado Marcel y Brooke para el baile de otoño es todo un éxito. Zac pretende quedar con Alicia. Caitlyn y Curtis se plantean no asistir al baile tras un problema eléctrico en el coche. Sam y Darren Bowers asisten al baile como vigilantes por si hay jaleo. Kiara está harta de Noah. Y uno de los ladrones que robaron el banco hace 17 años sale de la cárcel.

9. Arranque

Ha llegado el momento de arrancar el coche invicto, pero ¿lo conseguirán? Zac va a competir en el circuito de carreras, pero contra un rival inesperado. Ryan quiere presentarle a Harris a alguien. Brooke y Curtis se llevan cada vez mejor. Logan y Hugo se quedan sin opciones. Y Marcel y Brooke se convierten en rivales amistosos.

10. Cardenal

El Invicto está listo para la carrera, pero ¿y Zac? Caitlyn visita a Buzz en el desguace, sin saber qué va a hacer con su vida. Marcel se arriesga. Brooke se prepara para las vacaciones. Curtis se enfrenta a su padre. Logan consigue desentenderse del plan de Ezra. Kiara planta cara a su madre. Y Harris, solo y desesperado, habla con Alicia.