Orange Is the New Black

1. El principio del fin

A Piper le cuesta adaptarse a la vida fuera de Litchfield. Alex promete no drogarse más. La infidelidad de Papi enfurece a Daya.

2. Solo postres

Piper trabaja de canguro. Aleida quiere que Hopper aspire más alto. Los registros en busca de droga le complican la vida a Alex. Daya recibe una oferta.

3. El marrón es el nuevo naranja

La nueva directora trae grandes cambios. Blanca vuelve a ver a una vieja amiga. Suzanne intenta arreglar la relación entre Taystee y Cindy.

4. Manual para la vida

Piper trabaja para su padre. Vinnie le da una noticia a Lorna. Taystee, desesperada, le pide un favor a Daya. Caputo monta una clase sobre justicia reparadora.

5. Deportación en minoría

Aleida intenta que su hija adolescente no se meta en líos. Piper y Cal se dan un homenaje. Blanca está inmersa en juicios y entrevistas con abogados.

6. Atrapada en un ascensor

Taystee se aprovecha de su nuevo puesto. Linda le enseña a Tamika cómo manejarse en una entrevista. Cindy y Maria intentan compensar a quienes sufrieron por su culpa.

7. Yo también

Piper le da a todo. Caputo intenta evitar un escándalo. Daya le encomienda una misión a Taystee. Nicky encuentra el amor.

8. Doce en el gallinero

Neri se lleva a Piper a un retiro en el campo. Taystee es la tutora de Pennsatucky. Suzanne se ocupa del gallinero. Nicky tiene una conversación muy difícil con Red.

9. El escondite

La competencia obliga a Daya a buscarse una nueva mula. Piper decide confesar que estuvo presa. Karla debe ir a una vista sobre la custodia. Shani se confiesa a Nicky.

10. La número 13

Mientras Piper se reencuentra con caras del pasado, Alex reflexiona sobre sus relaciones sentimentales. Linda le da un toque a Tamika. Caputo reconoce su error.

11. Dios bendiga América

María intenta hacer las paces con Gloria. Karla y Blanca declaran en los tribunales. Figueroa le planta cara a Litvack. Piper asiste a un evento muy selecto con Zelda.

12. La mansión

Taystee ve a una abogada. Cuando se acerca el examen, Suzanne intenta motivar a Pennsatucky. Gloria tiene un gran un dilema. Alex se enfrenta a Piper.

13. Aquí nos quedamos

Lágrimas de despedida, homenajes emotivos, nuevos comienzos. Dile adiós a las mujeres de Litchfield en el episodio final de la serie.

1. ¿Quién sabe más que yo?

Los guardias de la cárcel de máxima seguridad de Litchfield les toman la medida a las recién llegadas. Privada de su medicación, Suzanne sufre alucinaciones.

2. Se avecina una tormenta de mierda

Los federales buscan chivos expiatorios a quienes castigar con dureza. Agobiado sin hacer nada de provecho, Caputo busca la manera de escapar de la rutina.

3. Busca a la número uno

Linda hace una jugada arriesgada, Piper busca información sobre Alex, y las reclusas experimentan por primera vez la lucha de poder entre bloques que ya dura décadas.

4. Soy la burra que habla

Aleida no consigue encontrar trabajo fuera de prisión. Una arrinconada Nicky le explica la situación a Red. Taystee recurre a Caputo en busca de ayuda.

5. Diablilla, diablilla

Las bromas pesadas provocan el caos en Halloween. Luschek se gana a los otros guardias. Linda afronta una crisis. Donuts y Pennsatucky cambian de planes.

6. Estado de la matriz

Papi afronta las consecuencias de sus actos y Badison planea su venganza. Flaca encuentra compañera para su programa de radio. Lorna descubre las ventajas del embarazo.

7. Aires nuevos

Badison se apura a congraciarse con Carol. Blanca anhela quedarse embarazada, y Nicky tiene un plan para conseguirlo. La relación entre Caputo y Figueroa sigue adelante.

8. Gordons

Taystee recibe correos de fans y la ayuda de una vieja amistad. Piper presiona a Luschek para que recupere el kickball. Aleida prueba una nueva táctica de ventas.

9. Rompe la cuerda

Mientras Papi gana tiempo con Barb, Daya busca la forma de conseguir oxi. Cindy la Negra sufre dolores físicos azuzada por la culpa. Red se gana una poderosa aliada.

10. Galletas con chocolate

Aleida aprovecha una oportunidad de negocio. Un chivatazo anónimo pone en alerta a Caputo. A Luschek le preocupa que Gloria esté en peligro e intenta ayudarla.

11. Esto se ha puesto feo

Mientras Red y Carol confabulan contra Frieda, Suzanne le guarda las espaldas a esta. Lorna le jura lealtad a Barb, y Nicky intenta frustrar un nuevo ardid.

12. Doble problema

Carol y Barb se preparan para la guerra. Linda busca internas para grabar un vídeo promocional de la prisión. Alex hace un trato con Badison para dejar a Piper tranquila.

13. Ser libre

Piper recibe una noticia sorprendente y el ánimo de sus amigas, el jurado emite su veredicto y se disputa el gran partido de kickball.

1. Miedo a perderse el motín

El enfrentamiento en la prisión acaba en un motín, en el que algunas internas se aprovechan de la situación. Taystee se enfrenta a Caputo.

2. Follarse, casarse, Frieda

María convoca una reunión en la capilla mientras las reclusas planean su próximo movimiento. Frieda utiliza las técnicas de supervivencia que aprendió de pequeña.

3. Hermanas de pis

Linda empieza a ver la prisión con otros ojos. Judy solo piensa en fugarse. Al anochecer, las reclusas redactan una lista con sus peticiones.

4. Got Talent Litchfield

Red y Blanca escarban en el pasado de Piscatella. Suzanne dirige una sesión espiritista. Los guardas deben enseñarle al jurado de "Litchfield Idol" qué saben hacer.

5. Canta, Effie

Cuando las peripecias de las reclusas copan las noticias de la mañana, Flaca y Maritza acaparan todos los comentarios. Brandy y las suyas subastan a Judy al mejor postor.

6. Cheetos ardientes, literalmente

Boo defiende a Doggett, Janae consuela a Soso y Lorna se insinúa a Nicky. Alex prefiere pasar desapercibida y Piper decide posicionarse.

7. Todo el matojo por media chocolatina

Cindy urde un plan para distraer a Suzanne cuando esta pierde totalmente el control. Taystee y Piper buscan la forma de homenajear la memoria de Poussey.

8. Atadas a la vía

Taystee se sienta a hablar con una negociadora. Red y Blanca ponen en marcha su propio plan. Gloria aconseja a Daya y le pide un favor a Caputo.

9. El calentón

Red siente que algo va mal, pero las otras están convencidas de que está paranoica. Taystee y Cindy hacen una inesperada alianza. Dos viejas amigas se enfrentan.

10. El rey Midas, pero al revés

Taystee intenta llevar las negociaciones a buen puerto. A Angie se le ocurre una idea para curar el dedo de Leanne. El pasado de Piscatella sale a la luz.

11. Romper el techo

Red y las otras reclusas sopesan sus opciones. Gloria intenta acallar su conciencia mientras sigue con su plan. Lorna se hace dueña de la farmacia.

12. Tatuajes

Boo intenta chantajear a alguien. Nicky le promete a Lorna que la va a ayudar. Doggett hace un descubrimiento. Piper llega a una conclusión sobre Alex.

13. Revueltas

Tras tres días de motín, el caos se ha apoderado de Litchfield. Las reclusas se preguntan qué les deparará el futuro y buscan consuelo en las personas que aman.

1. A mover el esqueleto

Cuando hay un fallo grave de seguridad y llegan muchas nuevas, Caputo pide refuerzos. Ojos Locos y Lolly se ven obligadas a afrontar la realidad.

2. El poder real

Las recién llegadas provocan conflictos étnicos, pero María solo detecta una oportunidad para ella. El trato especial que recibe Judy despierta sospechas.

3. No digas nada, pero di algo

En su nuevo trabajo, Taystee trata más con Caputo. Lorna usa la imaginación para animar su matrimonio. Soso y Poussey tienen que afrontar verdades muy incómodas.

4. Doctor Psycho

Es difícil guardar un secreto si las emociones están a flor de piel, pero Red, Healy y Caputo intentan mantener la paz. A Piper le sale una competidora en el negocio.

5. Siempre nos quedará Baltimore

Los suministros básicos escasean y Caputo visita una feria del sector carcelario. Piscatella emprende una iniciativa para impedir la creación de bandas.

6. Pedazo de mie**a

El plan de Piper de acabar con la competencia podría volverse contra ella. Cindy descubre cómo aprovechar el trabajo de Taystee. Luschek recibe una carta interesante.

7. Sonaba mejor en mi cabeza

Los niveles de paranoia llegan al máximo con Lolly y Judy, la tensión no para de aumentar. Red sigue una tradición rusa en una ocasión muy importante.

8. Amigos en las bajas esferas

El nuevo plan de trabajo no cae bien entre las internas. Judy pide ayuda a Poussey. María encuentra un sitio para sus trapicheos.

9. Mesas de poder

Ramos y Flores traman formas de rebelarse contra la autoridad. Llega una noticia que provoca un efecto inesperado. Red y Lorna se llevan un disgusto.

10. Conejito, calavera, conejito, calavera

La película de la noche siembra la polémica. Aleida hace unos ajustes en su vida. Piper cree que ya se están pasando de la raya con los castigos.

11. Don de gentes

La autoridad de Caputo se pone a prueba y las internas pasan una larga noche de clausura, castigadas por algo horrible que han descubierto los funcionarios.

12. Los animales

Cuando Piscatella se pone serio, cambian las alianzas entre las "familias" de la prisión. Poussey, Judy y Alex prefieren centrarse en el futuro.

13. Lo hecho, hecho está

La burocracia de la empresa y la rabia contenida ponen en peligro los esfuerzos de Caputo para mantener bajo control una situación muy delicada.

1. El Día de la Madre

El nuevo régimen más suave de Caputo incluye organizar una feria del día de la madre para las reclusas que hace que surjan muchos sentimientos encontrados.

2. Chinches y más allá

Los ánimos se caldean: invasión de chinches, Alex se hunde, Red insulta a Piper, Aleida se mete entre Daya y Bennett, y malas noticias para Caputo.

3. La empatía acaba con la libido

Se le complican las cosas a Nicky con su alijo. Alex y Ojos Locos van a una nueva clase de interpretación y Red ayuda a Healy con un asunto personal.

4. Señalar al marimacho

A Big Boo se le ocurre un plan para hacer dinero. Daya, Taystee y Ojos Locos se enfrentan a la realidad y Caputo intenta causar una buena impresión con los visitantes.

5. Fingir y volver a fingir

Las reclusas empiezan a rumorear sobre un nuevo encargo bien pagado, sobre todo cuando tienen que hacer una prueba.

6. Ching Chong Chang

El cambio de régimen no está yendo bien con el personal, pero sí para Red. Lorna encuentra una manera de conocer a hombres y Chang muestra su lado íntimo.

7. Con los labios sellados

Los poderes curativos de Norma cada vez tienen más seguidoras. Piper emprende un nuevo negocio. Caputo domestica a los nuevos funcionarios.

8. A miedo y otros olores

Piper amplía su negocio. Ojos Locos triunfa en clase de teatro con su historia de sexo de ciencia ficción. Alex no se fía de Lolly, la nueva reclusa.

9. ¿Dónde tengo el dreidel?

Llega un rabino ya que muchas reclusas se están convirtiendo a la religión y Leanne intenta organizar a las seguidoras de Norma.

10. Tetas y pelo

Pennsatucky, Piper, Ojos Locos y Lorna se acercan a sus fans. Sube la tensión entre Sophia y Gloria, Alex y Lolly.

11. Podemos ser héroes

Caputo y Piper se enfrentan a problemas laborales. En el grupo de Norma ocurre un milagro y la historia erótica de Ojos Locos acaba en manos del personal.

12. No me hagas volver a lo mismo

Daya se pone de parto, atacan a Sophia, Stella ayuda a Piper con un problema del negocio y Taystee adopta un nuevo papel.

13. No te fíes de una zorra

Aunque ocurren milagros y transformaciones, Piper y Caputo saben que algunas situaciones no se pueden lidiar con la espiritualidad.

1. Pajarillo sediento

A Piper se le cae el mundo encima: ahora no tiene más remedio que asumir las consecuencias de sus actos y enfrentarse a nuevos desafíos.

2. Es azul, pero sabe a rojo

En un simulacro de selección de personal, Taystee puede mostrar su talento. Red siente que su familia carcelaria le hace el vacío.

3. Los abrazos pueden ser engañosos

Piper enfoca a la recién llegada Soso como un reto. Morello sufre un gran desengaño amoroso. Una persona del pasado de Taystee desestabiliza la armonía del penal.

4. El otro agujero

Sophia da a las confundidas chicas una clase de anatomía femenina. Morello toma un desvío y Larry hace algunos cambios en su vida.

5. La ciudad de la poca autoestima

La guerra territorial por los baños se recrudece cuando Gloria y Vee se pelean. Piper recibe una noticia demoledora.

6. También tienes una pizza

Las reclusas se ponen románticas cuando preparan la fiesta de San Valentín. Red descubre algo fascinante. Larry le pide a Piper que sea su espía en la cárcel.

7. Comic Sans

Piper empieza a publicar un boletín de la cárcel con la ayuda de Healy y de otras presas. Vee monta un negocio.

8. Macetas del tamaño adecuado

Piper recibe otro duro golpe con respecto a su petición. Caputo cada vez se siente más presionado y tiene que emprender reformas.

9. Un trago de permiso

La relación de Piper y Larry tiene que pasar una dura prueba. Red ve recompensados sus esfuerzos por redimirse. Una cara conocida vuelve a Litchfield.

10. Renacuajo con bigotillo

Los guardas se ponen duros con el contrabando dentro del penal. Por fin se desvela un gran secreto.

11. Olvidaos de vuestros valores

Piper no entiende el cambio inesperado en su popularidad. La huelga de hambre de Soso recibe más apoyo, pero con un fervor religioso que no esperaba.

12. Era la menopausia

La tensión aumenta con el apagón y varios problemas salen a la luz. Piper se encuentra en una situación comprometida y tiene que improvisar.

13. Tenemos modales, somos educados

Varios futuros penden de un hilo cuando las presidiarias se enfrentan a sus peores pesadillas: nada volverá a ser igual.

1. No estaba preparada

Condenada a quince meses por un delito cometido en su juventud, Piper Chapman deja a su prometido Larry para estrenar nuevo hogar: una prisión de mujeres.

2. Golpe de pecho

Tras criticar la comida delante de la cocinera de la prisión, el personal de la cocina deja sin comer a Piper y ella se esfuerza por ofrecer una disculpa aceptable.

3. Solicitud de lesbianismo denegada

Una compañera de la prisión se enamora de Piper y esta descubre que la sutileza no es el mejor camino para disuadirla.

4. Enemigos imaginarios

Piper conoce a su nueva y ruda compañera; las reclusas preparan una fiesta de despedida para una de ellas; el extravío de un destornillador tiene funestas consecuencias.

5. La leyenda del pollo

La aparición de una gallina silvestre divide a las reclusas. Larry se pregunta si Piper está demasiado absorbida por el micromundo de la vida carcelaria.

6. Las elecciones

Las reclusas luchan por un puesto en el consejo en medio de disputas raciales, pero Piper intenta mantenerse al margen de la loca competición.

7. Cómete los Donuts

Piper quiere que se reabra la pista de atletismo de la prisión, pero para conseguirlo, tendrá que darle a su consejero algo a cambio.

8. La mula de Moscú

Red es presionada para colar drogas por la cocina. Larry publica un artículo sobre Piper en el "New York Times". Dos bebés llegan al mundo.

9. Acción de desgracias

El Día de Acción de Gracias llega con la promesa de una visita de Larry, pero los atrevidos bailes de Piper la llevan a aislamiento con un festín de fiambres podridos.

10. Bora Bora Bora

Pennsatucky descubre una nueva habilidad. Las reclusas intentan encarrilar a jóvenes delincuentes. El negocio paralelo de Pornstacho sufre un duro revés.

11. Un tipo alto con sentimientos

Las reclusas lloran la muerte de una de ellas e incluso un Pornstacho borracho sorprende con sus sentimientos. Larry concede una reveladora entrevista a la radio.

12. No aprendo

Varias relaciones y carreras se reorientan debido a dolorosas verdades. Pennsatucky siente que Piper no la respeta, lo cual no es bueno. Larry da un ultimátum.

13. La locura no se puede curar

Los planes de Red para recuperar la cocina fracasan. Las reclusas organizan una representación navideña. Los planes de Piper se desarrollan pero su vida corre peligro.

1. Episodio 1