Sin cita previa

1. Réplica

Addison se hace a su nueva vida después de tomar una decisión entre Jake y Sam, Violet se teme lo peor cuando Pete no se presenta a su audiencia judicial preliminar y Charlotte Cooper jura el secreto cuando ella recibe impactantes noticias. Mientras tanto, Amelia celebra un año de sobriedad y Sheldon reaviva un romance con su ex esposa.

2. Duelo festivo

Los médicos se reúnen en la casa de Addison y recuerdan el pasado. Mientras tanto Sheldon asesora a un paciente suicida que hace una confesión impactante.

3. Duelo bueno

Después de escuchar la confesión escalofriante de un paciente, Violet pide consejo a Sheldon. Mientras tanto, Addison intenta mantener su dolor en secreto, Cooper y Charlotte se adaptan a su nueva realidad y Sam se enfrenta a Sheldon por su negación.

4. No sabes lo que te pierdes

Sheldon teme lo peor cuando una niña se pierde, Addison y Jake tienen un desacuerdo acerca de uno de sus pacientes y un nuevo médico se une al equipo de San Ambros. Mientras tanto, Stephanie cuestiona a Sam sobre su pasado con Addison.

5. Siguiente episodio

Una demostración de la realidad entorno a Sam arroja algo de luz sobre las cuestiones en las vidas personales de sus colegas. Mientras tanto, la madre de Sam busca su ayuda después de que su jefe enfermara, y continúa la búsqueda de una niña que desapareció de San Ambros.

6. Las faldas de la madre

El papel de Addison como padre es cuestionada cuando la madre biológica de Henry reaparece y pide participar más en la vida de su joven hijo. Mientras tanto Addison se reencuentra con su mentor, quien comparte un secreto muy doloroso.

7. El mundo según Jake

Al enterarse de que debe cumplir con el trabajador social de Henry durante una visita a su casa, Jake teme que un incidente en el pasado salga a la luz. Mientras tanto, Addison vuelve escéptico de los pacientes de Jake, y James continúa con Amelia.

8. Soporte vital

Pelea con Charlotte que amenaza la vida de sus trillizos. Mientras tanto, Violet consuela a un amigo que está siendo asesorado para quitar a su pareja el soporte de vida.

9. Estoy bien

Durante un momento oscuro de su vida, Sheldon encuentra la felicidad con una mujer nueva. Mientras tanto, recaen cada vez más sospechas sobre la participación del paciente de Nick en la desaparición de Sarah.

10. Pensando en Georgia

Charlotte estresa a los médicos porque sigue trabajando en el Hospital San Ambrose aún estando en cama. Mientras tanto, asustado de que Charlotte nunca pueda salir del hospital, Mason comienza a trabajar en la escuela.

11. Unas buenas patatas fritas son difíciles de encontrar

Amelia, ahora sobria durante más de un año y en vías de recuperación emocional, va a una serie de citas a ciegas desastrosas Después, prometiendo estar sola indefinidamente, se une a James en un procedimiento médico, que lleva a una cena - y la cena lleva a algo completamente inesperado

12. Liberación total

Addison asiste al juicio de Henryy se da cuenta de que el juez todavía tiene algunas preocupaciones sobre el pasado de Jake, Sheldon presenta a Miranda a sus amigos, y los esfuerzos de Cooper para asegurar una casa de ensueño se pone en espera cuando Charlotte se pone de parto.

13. En el que nos despedimos

Naomi vuelve a estar al lado de Addison en el día de la boda, Cooper lucha con las dificultades de ser un padre que se queda en casa, y Violet inicia un nuevo proyecto junto a su corazón.

1. Dios se ríe

Sam, Cooper, Charlotte y Amelia trabajan juntos para salvar la vida de Pete, quien ha sufrido un ataque al corazón. Nadie puede localizar a Violet, que acaba de dejarle y se dispone a viajar a Los Ángeles.

2. Saltándose las reglas

Los médicos del Oceanside Wellness entrevistan a posibles candidatos para sustituir a Naomi. Nadie entiende por qué Addison se opone a contratar a Jake Reilly, uno de los posibles sustitutos. Paralelamente, Cooper incumple la ley y habla con su exmujer, Charlotte.

3. Supéralo

Una mujer sin útero visita a Addison y a Jake porque quiere tener un niño. Mientras tanto, Amelia, quien parece que vuelve a tener su vida bajo control, trata a un paciente que tiene parkinson y que le resulta imposible ser fiel a su marido. Por otro lado, Violet descubre que asistir a las reuniones del grupo de madres no le es de ayuda.

4. Acuérdate de mí

Cooper se queda sorprendido cuando una mujer de su pasado aparece en la clínica. Por su parte, Addison visita a Jodi, una paciente que está embarazada de ocho meses y medio, y que sufre pérdidas de memoria desde que sufrió un traumático accidente. Mientras tanto, se crea un conflicto entre Sheldon y Violet.

5. El primer paso

Addison comienza los tratamientos de fertilización in vitro con la ayuda de Jake y a espaldas de Sam.

6. Si no hubiera olvidado

Mientras Amelia continúa su espiral autodestructiva, a Charlotte se le desencadenan los recuerdos de una tragedia horrible. Por otro lado, Addison da un paso más en su camino a la maternidad cuando finalmente escoge un donante de esperma.

7. No pares hasta tener suficiente

La addición a las drogas de Amelia se escapa de control cuando falta en su nuevo trabajo para estar con su amante y empieza a firmarse recetas para ella. Mientras tanto, Addison y Jake no se ponen de acuerdo con los órganos de una paciente embarazada.

8. Quienes somos

El equipo del Seaside Wellness interviene a Amelia, quien ha aparecido tras estar 12 días de juerga, drogándose con su novio Ryan. Por su parte, Cooper trata a un paciente que sufre lupus.

9. El giro clave

Amelia toma la difícil decisión de entrar en un centro de rehabilitación, y encuentra la fuerza en una joven de 18 años de edad.

10. ¿Eres mi madre?

Cooper lucha con sí mismo para castigar o no a Mason después de que le pilla robando.

11. La cuenta de protección

Pete, Violet, Sam y Addison se van acostumbrando a sus nuevas vidas de maneras diferentes.

12. Perdiendo batallas

Cooper, Charlotte y Amelia aconsejan sobre qué debería hacer en un momento crucial de su vida. Mientras tanto, Addison y Jake conocen a chicas que podrían ser vientres de alquiler.

13. Ha llegado el momento

Sheldon aconseja al amigo de Sam, Rick, un veterano del Ejército que sufre estrés postraumático, que podría albergar un trauma secreto sexual. Paralelamente, Erica y Mason son víctimas de un accidente de coche brutal, lo que fuerza a Cooper y a Charlotte a enfrentarse antes de lo esperado con su futuro. Mientras tanto, Violet y Pete se esfuerzan por llevar sus vidas con normalidad después del matrimonio. Sin embargo, él este la ve besándose con Scott. Y Addison y Jake asisten a una conferencia médica.

14. Demasiado

Sam encuentra en prisión a Corinne, su hermana, a la que hacía tiempo que no veía. Más tarde decide llevarla a Sheldon, ya queestá preocupado porque la chica está muy medicada. Mientras tanto, Erica empieza un tratamiento contra el cáncer, aunque prohíbe a todos que se lo cuenten a Mason.

15. Me rompes el corazón

Cooper y Charlotte llevan a Erica al Seattle Grace, donde Derek, Amelia y Lexie les explican cómo es el tratamiento que le puede salvar la vida. Cuando la paciente habla a Mason de su tumor, él se asusta porque ve que su madre podría morir. Paralelamente, en Los Ángeles, Scott quiere ir más en serio con Violet y Addison se ve en medio de una discusión entre Sam y Jake.

16. Andrómeda

Cooper y Charlotte llevan a Erica al Seattle Grace, donde Derek, Amelia y Lexie les explican cómo es el tratamiento que le puede salvar la vida. Cuando la paciente habla a Mason de su tumor, él se asusta porque ve que su madre podría morir. Paralelamente, en Los Ángeles, Scott quiere ir más en serio con Violet y Addison se ve en medio de una discusión entre Sam y Jake.

17. Cuándo darse por vencido

Sam insiste a Corinne para que se vaya del hospital y se cuide en casa, aunque Sheldon cree que su caso es más complicado de lo que el médico piensa. Paralelamente, Pete trata a Scott cuando este se presenta a Urgencias con varios traumatismos.

18. Era inevitable

Mientras la condición de Erica empeora por momentos, Cooper y Charlotte hacen todo lo posible para preparar a Mason, quien está en etapa de negación. Ahora que vuelven a estar solteros, Violet y Pete descubren que aun tienen sentimientos el uno por el otro. Y Addison anima a Amelia a que, si tanto desea tener un niño, se convierta en madre soltera.

19. Y entonces quedó uno

Violet y Pete deciden ir a un consejero sentimental para arreglar sus problemas. Por su parte, Amelia recibe unas noticias que la obligan a alejarse de sus compañeros. Mientras tanto, Mason da a Charlotte y a Cooper un motivo para preocuparle.

20. Tu verdadero yo

El equipo trata a una inmigrante ilegal que se provoca el parto para que su hijo nazca en los Estados Unidos y se convierta en ciudadano de este país. Por su parte, Violet y Cooper ayudan a una chica joven que padece disforia de género. Sus padres tienen que lidiar con la idea de que su hija se ve atrapada en un cuerpo que no se corresponde con su identidad sexual.

21. Empujados por la corriente

La decisión de Peter sobre una paciente provoca muchas consecuencias. Por su parte, Jake apoya a Amelia para que no vuelva a caer en el mundo de las drogas. Mientras tanto, Sheldon y Violet trabajan juntos para ayudar a una familia que está preocupada porque el padre ha cambiado sus gustos sexuales.

22. Se fue, pequeña, se fue

Amelia, arropada por todos sus compañeros, tiene que enfrentarse a una decisión difícil cuando vuelve al trabajo. Por su parte, Pete y Violet finalmente se dan cuenta de lo que significan el uno para el otro.

1. Toma dos

Pete y Violet se preparan nerviosos para el día de su boda, pero Cooper podría tener que intervenir al desbocarse las emociones y los miedos sobre el futuro. En cuanto a Addison y Sam, la situación ha dado un giro inesperado, y Naomi intenta arreglárselas para cuidar de su hija y de su nieta recién nacida y tiene dudas sobre la capacidad de Dink como padre. A pesar de los desacuerdos y de los conflictos enraizados, los médicos se unen para llorar la pérdida de su amigo Dell.

2. Atajos

Violet y Cooper hacen ciertos cambios en su amistad para satisfacer a sus respectivas parejas; Pete y Cooper discuten sobre un paciente (Sydney, interpretado por Justin Bateman) que consume marihuana; Addison tiene dudas acerca de si debe o no hacer público su nuevo romance, y la decisión de Sheldon de negar su aprobación a una operación de cambio de sexo se vuelve en su contra.

3. Jugando a ser Dios

El hombre responsable de haber puesto en peligro la vida de Maya y de matar a Dell aparece en Oceanside Wellness con una dolencia cardiaca, y Sam tiene que esforzarse por cumplir con su responsabilidad de ayudarlo; en contra de las advertencias de Violet, Pete trabaja como voluntario en la clínica de un amigo y acaba poniendo en peligro la vida de un paciente; y la noticia del nuevo romance de Addison no cae demasiado bien.

4. Un lugar mejor en el que estar

La llegada al hospital de Betsy, la hija de Dell que se ha quedado huérfana, despierta las emociones de todos los médicos; y Pete y Amelia discuten sobre una operación arriesgada para tratar a una mujer que durante todo su embarazo ha sufrido un dolor crónico e insoportable.

5. Dentro o fuera

Para su disgusto, Addison tiene que trabajar en pareja con el doctor Rodríguez, el nuevo oncólogo, para tratar a un recién nacido que tiene un tumor maligno; Violeta y Sheldon visitan una cárcel para entrevistar a presos que quieren conseguir la condicional, y Pete se incomoda cuando Violet intenta ayudar a uno de ellos; y Addison y Violet sugieren que Sheldon podría ser la solución para las necesidades de Amelia.

6. Todo en la familia

La relación de Addison y Sam pasa por momentos difíciles por su desacuerdo en cuanto al tratamiento y la seguridad de una paciente en coma que se ha quedado embarazada; mientras tanto, Peter y Charlotte se encuentran ante el dilema ético de si deben revelar o no que un paciente que ha sufrido un accidente de tráfico grave es seropositivo. Violet cruza ciertos límites con la familia de Pete al verse atrapada en los preparativos del primer Halloween de Lucas.

7. ¿Escuchaste lo que le paso a Charlotte King?

Cuando Pete descubre a Charlotte en los pasillos del hospital, llena de sangre y de moratones, acude en su ayuda con todos sus compañeros, pero solo Addison consigue que Charlotte le cuente que ha sufrido una violación.

8. ¿Qué pasa ahora?

Charlotte elige sufrir en silencio mientras mantiene un duelo emocional tras la agresión, al igual que Addison, que se resiste a mantener las incógnitas de una noche de secretos, mientras Cooper y los médicos del centro Oceanside Wellness luchan contra sus propios demonios.

9. No encuentro el camino de vuelta a casa

A pesar de que Charlotte decide enfrentarse a solas a las secuelas de la agresión, su amigos y médicos creen que saben que es lo mejor para ella, uniéndose para conseguir más cargos para el juicio del atacante. Pete tiene una visita sorpresa, su hermano lejano, que ha venido a pedirle ayuda para conseguir sacar a su madre enferma de la cárcel.

10. Piérdelo

Cuando el oficial del distrito les da las malas noticias a Charlotte y Cooper sobre el caso de la agresión, Cooper se queda enardecido y Charlotte se atonta, Addison , que quiere tener al niño con Sam, agudiza su problema con las drogas.

11. Como si no me conocieras

La madre de Addison, Bizzy, le pide ayuda por todos los medios para que haga todo lo que esté en su mano a la hora de salvar a su pareja de la muerte (incluyendo trabajar de nuevo con el Dr Rodriguez otra vez). Mientras tanto la consulta médica de Amelia y Pete se complica cuando un paciente rechaza el tratamiento recibido. Charlotte y Cooper intentarán volver a estrechar lazos con los demás, mientras que Violeta se plantea publicar un libro autobiográfico que está escribiendo.

12. El cielo puede esperar

Addison planea el matrimonio de Susan y Bizzy mientras intenta mantener la distancia con el seductor Dr Rodriguez. Sam está preocupado por la prolongación de los cuidados que está recibiendo uno de sus pacientes, y Sheldon envía Charlotte a su maestro y amigo para recibir ayuda psiquiátrica.

13. Amor ciego

El violador de Charlotte, Lee Henry, llega al Hospital St. Ambrose herido por una apuñalada por su novia y por tanto necesita atención urgente, de este modo, Sam y Charlotte deberán decidir si salvarle la vida o no. Mientras tanto, la salud de Susan empeora y la madre de Addison, Bizzy, le pide desesperadamente que haga todo lo posible por ayudarla a recuperarse.

14. De vuelta al hogar

Tras el fallecimiento de Bizzy, la madre de Addison, esta regresa a la mansión de su difunta madre y se reúne con su padre, El Capitán, y su hermano Archer. Y aunque pide que nadie de sus amigos vayan a verla, todos sin distinción se reunirán con ella. Mientras, Violet y Sheldon tratan de ayudar a una mujer cuyo marido está al filo de la muerte.

15. Dos pasos atrás

Para conseguir que su relación vaya a mejor, Cooper y Charlotte van a terapia de pareja, donde descubren un grave problema. El libro que Violet escribió no agrada a ninguno de sus compañeros y amigos de trabajo por mala descripción de ellos. Por otro lado, Sam y Naomi tras la ausencia de Addison pasan más tiempo juntos.

16. Amor y mentiras

Los médicos de Oceanside se enfrentan, cuando una mujer junto a su marido, desesperado por tener hijos, tras muchos intentos logran que esta embarace, sin embargo al nacer el bebé este sale desgraciado. Por su parte, Amelia intenta ayudar a su amiga que amenaza con suicidarse si sus pruebas para la enfermedad de Huntington son positivos, tras tenerlo su madre. Fife vuelve a decir a Naomi lo que siente por ella.

17. Demasiado lejos

En al fiesta de la publicación del libro de Violet, Sheldon se enamoró de la elegante y bella Dra. Marla Phillips, a pesar de que es la crítica que reprochó duramente su libro. Mientras tanto, Addison y el paciente de Pete se ve atrapado en un triángulo amoroso con su cuñado y su hermana, para la cual es madre portadora. Por otra, Cooper y Sam tratan de convencer a una familia que la salud de su hijo es más importante que la exitosa carrera de lucha.

18. Lo más difícil

Sheldon y Violet tienen a tres madres cuyas hijas han hecho el pacto de estar embarazadas. Mientras, Cooper trata con un joven que toca muy bien el piano pero que tiene un tumor. La madre de Pete es ingresada, y este cree que es culpa de su hermano que se haya tomado esas pastillas.

19. Lo que hay entre nosotros

Katie amenaza con emprender acciones legales contra Violet por “violación de la confidencialidad”, y aunque Violet siente que no ha hecho nada malo, pronto se da cuenta de que tendrá que defender sus acciones no sólo de Kati sino de más gente. Mientras tanto, Cooper sospecha que Charlotte podría estar ocultando algunos sentimientos persistentes aún de su exmarido Billy, pero al final descubren que este tenía un sentimiento que esta no sabía porque lo había ocultado.

20. Algo viejo, algo nuevo

El día de la boda de Cooper y Charlotte ha llegado, pero no todo el mundo está para celebraciones, lo que lleva a que esta pareja cambie radicalmente de planes y se case en las Vegas. Por otra parte, los médicos de Oceanside Wellnes Group, se debate sobre el futuro de la clínica y la responsabilidad de proteger a uno se los suyos (Violet). La comisión envía a un investigador por el incumplimiento de Violet de la confidencialidad de sus pacientes.

21. Dios bendiga al niño

Betsey, la hija de Dell, es ingresada en Urgencias por un traumatismo, lo que alarma a Cooper que sostiene que los padres son los que la maltratan. Mientras tanto, Patty, una mujer que quiere hacer un aborto, provoca que Addison y Naomi vuelvan a discutir.

22. Cambiar las cosas que puedo

Los médicos de Oceanside Wellner Group, se enfrentan a una decisión difícil: tienen que encontrar los puntos débiles de la clínica, evitar que terminen con la carrera de algunos de ellos, o disolver finalmente la clínica y que cada uno siga su camino por separado. Addison conoce a un hombre en el supermercado, el cual tras tener ya la primera cita este le ofrece una propuesta muy tentadora. Mientras tanto, a Charlotte le han asignado un caso de violación que ella conoce muy bien por haberlo sufrido ella también.

1. Una muerte en la familia

Peter encuentra a Violet y él y Naomi se encargan de llamar a la ambulancia. Inconsciente y gravemente herida tras el ataque de su paciente Katie, Violet es llevada de emergencias donde los médicos de Oceanside Wellness intentan salvar su vida. Cooper no puede perdonarse el haber estado en su casa y no haber visto que pasaba algo raro y aunque se siente importante se da cuenta de que lo importante es la vida de su amiga y la del bebé desaparecido.

2. Tal como éramos

Ha pasado un mes y Peter va a regresar al trabajo pero Violet está muy traumatizada y a él le cuesta conectar con ella ya que el simple timbre de una puerta puede hacerla saltar y salir corriendo a esconderse al armario. Además el equipo debe tratar a una mujer embarazada que apuñaló a su marido para defenderse a ella y a su hija y es detenida delante de esta cuando Addison la trataba.

3. Aquí y ahora

Miranda Bailey acompaña a Los Ángeles a una paciente en estado crítico que necesita un trasplante de riñón y que puede tener una posible donante en su hermana. La donante es una mujer divorciada con tres niños pequeños y un ex marido que disfruta pegando por lo que un avión para ir a otro estado no era una opción y por eso Bailey se decidió a viajar con la paciente. Sheldon descubre que Pete es ahora quien cuida a Lucas y se siente muy mal con la situación.

4. Forzando los límites

Addison y Sam durante un paseo hablan de lo que harán en el futuro con el Oceanside Wellness ahora que Naomi se ha ido. Tienen bastante claro que no la van a sustituir y que sería conveniente comprarle sus acciones pero además Addison cree que en vez de buscar un nuevo cirujano Sam podría ocupar ese puesto, ya que tiene el título. Mientras Addison, Sam y Cooper tratan al hijo de una adolescente sin hogar, Violet sigue teniendo dificultades para crear vínculos con su bebé y sus sentimientos salen a la superficie cuando ha de aconsejar a una víctima de violación embarazada. Cooper tiene problemas financieros.

5. Extraños compañeros de cama

Dos de los antiguos pacientes de Naomi afrontan complicaciones que amenazan a sus hijos aún no nacidos. Mientras tanto, Charlotte trata de comprar una parte del Oceanside Wellness Group. Violet podría tener que enfrentarse por fin a sus miedos porque le piden que testifique contra su agresor.

6. Resbalando

Addison trata a dos embarazadas que no saben que comparten el mismo marido; la visita de una paciente con Alzheimer y su entregado marido obliga a Sam y a Naomi a analizar su propia relación; Violet se enfrenta a Charlotte por su relación con Cooper; y Dell presenta a una mujer muy importante para él a sus sorprendidos compañeros.

7. La parte difícil

Addison recibe la visita sorpresa de su hermano cirujano, Archer, y su presencia no solo le causa problemas a ella, sino también a Naomi y Sam. Mientras tanto, Meg regresa para intentar hacer que las cosas funcionen con Pete, y un paciente acusado de un delito muy malintencionado despierta la ira y las emociones de Violet y Dell.

8. Los pecados del padre

El padre de Addison llega a Los Ángeles y su hija lo recibe con frialdad. Por su parte, Cooper es arrestado cuando rechaza cooperar en un caso.

9. La trampa de los padres

Aparecen los problemas familiares al juntarse en la ciudad el padre y la madre de Addison.

10. Sacudidas

Una explosión empujará a todos a una situación límite para tratar de salvar sus vidas. Por otro lado, aumentan las tensiones entre Addison y su padre cuando se presenta su madre y revela un secreto familiar.

11. Otra segunda oportunidad

Desesperado por conseguir que Addison lo ayude, Mark y su hija embarazada visitan Oceanside Wellness, Dell choca con Betsy mientras lloran la muerte de Heather, y Maya sigue apartando de sí a Naomi.

12. Planes perfectos

Maya deja a Sam y Naomi de piedra, mientras Pete y Fife se pelean por como tratar a un paciente.

13. Escopeta

Addison ayuda en el parto de un bebé que ha sido concebido para utilizar el cordón umbilical para salvar la vida de sus hermanas de ocho años, enfermas de leucemia. El cordón resulta ser compatible pero hay pocas células por lo que Addison habla con Cooper ya que los padres han de decidir a que hija salvar ya que no hay material para ambas ya que si les dan menos rechazarán el trasplante. Tras tardar un año en elegir el embrión adecuado las posibilidades de tener otro hijo compatible en un corto periodo de tiempo son escasas y la quimioterapia tampoco les ayuda por lo que han de tomar una dura decisión. Dink acude a visitar a Sam para hablar con él porque Maya, de 15 años, y él quieren casarse y ha ido a pedirle su mano. Sam no está de acuerdo con esta decisión ya que quiere que su hija siga estudiando y ellos encargarse de financiarla. Maya le asegura que están enamorados y que necesita la firma de uno de sus padres para poderse casar. Naomi no se habla con su hija por lo que Sam no sabe como va a tomarse la noticia.

14. El amor muerde

Al hospital llega una paciente embarazada de 33 semanas de Addison a la que encontraron en el agua y que sufre una taquicardia nada más entrar por urgencias por lo que Addison le hace una cesárea de urgencia. La mujer resiste pero ha de ser operada. Al surgir tensiones entre Sam y Addison, ella recurre a su amigo Pete en busca de consuelo.

15. Hasta que la muerte nos separe

Es el día de la boda de Maya y, mientras Violet ayuda a Sam a prepararse, una furiosa Naomi continúa rechazando tomar parte de la ceremonia. Por eso, la madre trabaja con Addison y Pete para salvar a un bebé prematuro.

16. Miedo a volar

Addison, Pete y Sam deben unirse para enfrentarse a un complicado caso en el que está implicado un futuro padre que tiene tuberculosis, lo que amenazxa el futuro de su nueva familia.

17. Triángulos

Addison tiene un conflicto con la nueva novia de Sam, Vanessa, en relación a un tratamiento para un paciente embarazada cuya vida y la de sus trillizos está en peligro.

18. Desconectando

La decisión de un marido de desenchufar a su esposa embarazada ha sido anulada por un juez, lo que fuerza al hospital de mantener la mujer con vida hasta que nazca el bebé.

19. Con los ojos bien abiertos

Un equipo de neurocirujanos está intentando de salvar la vida de Kayla, una paciente de Addison que está en coma. Una de estas doctoras será Amelia, la hermana de Derek Sheperd y, por lo tanto, su ex cuñada.

20. Segundas oportunidades

Violet vuelve a casa y también al trabajo. En este retorno, la mujer declarará su interés por volver a conectar con Lucas, una decisión que provocará sentimientos mixtos en Pete y Addison.

21. Guerra

Violet lucha por la custodia de Lucas, pero Pete contrata a un abogado para intentar evitarlo. Eso hará que todos sus compañeros de consulta coincidan en el juicio.

22. En nombre del amor

Naomi ruega al doctor Fife que utilice su tratamiento experimental para ayudar a William, quien sufre una avanzada esclerosis lateral amiotrófica.

23. El fin de una bonita amistad

La consulta cierra su tercera temporada en antena con este episodio en el que Maya y su hijo luchan por su vida tras sufrir un grave accidente de coche. Addison, Amelia y Fife harán todo lo que esté en sus manos para salvar a su amiga embarazada.

1. Cosas de familia

En Oceanside Wellness, Addison descubre que Naomi está ocultando los problemas económicos de la clínica, lo que pone a prueba su amistad y saca a la luz otros secretos. Mientras tanto, Violet se pregunta qué es lo que le oculta Cooper, y éste tiene que decidir si desvelar o no un secreto médico a un paciente.

2. Iguales y opuestos

Addison y Sam toman el poder por la fuerza para sacar a la clínica de la bancarrota, mientras todos los médicos buscan nuevos clientes y nuevas fuentes de ingresos. Por otro lado, la amistad de Violet y Cooper está a punto de romperse y un matrimonio lucha por recibir un tratamiento de fertilidad poco ético en Oceanside Wellness.

3. Nada de que hablar

Charlotte trata de atraer a Addison al Hospital Saint Ambrose prometiéndole que allí podrá operar, y la relación de Addison y Kevin se va calentando. Mientras tanto, Sam pone en duda su habilidad para salvar a Oceanside Wellness de la ruina económica, el paciente bombero de Pete padece una forma infrecuente de estrés postraumático, y Violet recibe amenazas del hijo de un paciente.

4. Tiempo pretérito

Las elecciones enfrentan a Sam y a Naomi, ya que ambos quieren dirigir la clínica, y terminan con un resultado sorprendente mientras, Addison trata a una joven afgana que quiere ocultar su pasado, y la censurable vida personal de Cooper afecta a su vida profesional.

5. Déjalo ir

Al intentar solucionar los problemas económicos de Oceanside Wellness, Addison pone la clínica en peligro mientras, una amiga de Violet la pone en la difícil tesitura de tener que incumplir la ley para ayudarla, y Maya espera que la relación de sus padres, Sam y Naomi, renazca por fin.

6. Atendiendo a dos maestros

Addison trata a dos embarazadas que no saben que comparten el mismo marido la visita de una paciente con Alzheimer y su entregado marido obliga a Sam y a Naomi a analizar su propia relación Violet se enfrenta a Charlotte por su relación con Cooper y Dell presenta a una mujer muy importante para él a sus sorprendidos compañeros.

7. Tentar a la fe

Addison recibe la visita sorpresa de su hermano cirujano, Archer, y su presencia no solo le causa problemas a ella, sino también a Naomi y Sam. Mientras tanto, Meg regresa para intentar hacer que las cosas funcionen con Pete, y un paciente acusado de un delito muy malintencionado despierta la ira y las emociones de Violet y Dell.

8. Crimen y Castigo

Addison y Charlotte trabajan mano a mano para salvar a una embarazada en coma y su hijo no nato, mientras que Violet le pide consejo a Kevin sobre un paciente que podría haber matado a su esposa. Meg, por su parte, entra en conflicto con algunos trabajadores del Oceanside.

9. Saber cuando cruzarse de brazos

Al abrir Charlotte su clínica, la competición se hace más fuerte, incluyendo el robo de pacientes. Kevin empieza a cansarse de pasar todo el día en la cama y de tener a Addison como su médico particular. Dell busca padres que quieran adoptar al hijo que va a tener una joven madre que se da cuenta de que su hijo tendrá mejores oportunidades alejándolo de ella.

10. Mundos diferentes

Cuando Meg regresa, Pete se siente extraño por no contarle lo suyo con Violet. Cooper debe tomar una decisión que puede poner en peligro la vida de un paciente. Naomi no sabe si aceptar la oferta de Lockhart para ayudar a una ex enferma de cáncer a quedarse embarazada. Addison ayuda a una joven que se paga su carrera acostándose con hombres, lo que supone una enfrentamiento con Kevin.

11. Contaminación

Oceanside Wellness se pone en cuarentena cuando uno de los pacientes de Cooper contrae el sarampión. Naomi presiona a Addison para que trabaje con su rival, Wyatt, en un caso de fertilidad. Dell lucha por la custodia total de su hija mientras que Pete y Violet consideran llevar su relación a un nuevo nivel.

12. De camino a casa

Addison se siente atraída por Wyatt, el médico de la clínica rival, y Violet sale con Pete y Sheldon al mismo tiempo sin que ellos lo sepan.

13. Nada que temer

Kevin presiona a Addison para qué le cuente lo que le preocupa, pero ella no quiere contarle que besó a otro hombre. Violet descubre que está embarazada, pero el auténtico problema es que no sabe quién es el padre. Cooper está dispuesto a aceptar la propuesta de Charlotte, aunque no tal y cómo ella dice. Pete quiere ayudar a un viejo amigo a morir, pero Sam se opone. Además, hay complicaciones en el parto de un niño que va a ser dado en adopción.

14. Segundas oportunidades

Archer ha llegado a la ciudad para quedarse, y además, trabajando para el enemigo, por eso Addison le pide que se aleje. Cooper hace lo posible por recuperar a Charlotte y Violet descubre algo que no le va a hacer mucha gracia. Sam y Naomi se dan cuenta de que pueden ser amigos, y Pete ayuda a un adicto a superar sus problemas.

15. Aceptación

Cuando Archer tiene un ataque, Naomi y Addison buscan la causa y una posible cura. En su búsqueda, llaman al doctor Derek Sheperd para que les ayude. Mientras, Violet les cuenta a Pete y a Sheldon lo de su embarazo y Cooper debe hacerse cargo de una niña de 7 años tras ser abandonada por su padres antes de una operación.

16. Antigua vida

Después de sufrir un severo ataque de asma en el Seattle Grace, Sam es tratado por Naomi y Bailey, que tratan de descubrir cuál es la causa. Mientras, Addison asiste a Derek en el caso de una mujer embarazada. Pete, Violet y Coop protegen a un bebé de una madre en depresión.

17. Espera y mira

Addison, ya de vuelta, descubre algo de Archer que no le gusta y se planta contárselo a la Naomi. Violet y Sheldon dirigen una terapia de pareja que les ayuda a avanzar. Y Cooper está cansado del tira y afloja de Charlotte.

18. Terminando

Mientras Violet ayuda a una chica que ha sufrido una agresión, Pete y Sheldon no dejan de presionarle para que se haga una prueba y así saber quién es el padre del bebé. Después de llamar a Sonya con el nombre de su ex, Sam recibe ayuda de Naomi para que se arreglen. Addison flirtea con un médico hasta que descubre quién es.

19. Lo que quieren las mujeres

La ex de Dell quiere llevarse a la niña y mudarse a Missouri. Naomi quiere que Sam le arregle una cita con uno de sus compañeros de baloncesto. Violet quiere que su paciente acepte que su bebé no nacido está muerto. Addison quiere que su paciente se cambie de doctor, y que busque otro que no esté enamorado de su marido.

20. Haz lo correcto

A pesar de que ella no quiere hacer nada, la tensión entre Addison y Noah sigue ahí. La madre de una paciente de Cooper pide la píldora para su hija, a pesar de tener sólo 12 años. La vida de Dell está afectando a su trabajo mientras Violet empieza a sentir celos cuando Pete flirtea con una madre soltera.

21. Lo que se hace por amor

Noah y Addison se ven obligados a trabajar juntos en el caso de una mujer embarazada con problemas de corazón. El resto deberá hacer frente a un caso que deberían denunciar, y en el que están involucrados una profesora y su alumno.

22. Tuyo, mío y nuestro

Addison continúa con la mujer de Noah, la cual está a punto de dar a luz. Naomi debe dar una respuesta a la propuesta de William mientras Dell recibe la visita de Heather. Violet sigue tratando a Katie tras la pérdida de su bebé, y además debe elegir entre Pete y Sheldon.

1. En el que conocemos a Addison

El episodio piloto de la serie se emitió en 'Anatomía de Grey' en un capítulo especial de dos partes. Addison, decide aceptar la invitación de la especialista en fertilidad, Naomi Bennett, para empezar una nueva vida en Oceanside Wellness Group. Allí compartirá con el internista, Sam Bennet, la psiquiatra, Violet Turner y el doctor en medicina alternativa, Peter Wilder. En su primer día, la doctora pelirroja atenderá un caso del que dependerá la aceptación de sus compañeros de trabajo.

2. En el que Sam recibe a un visitante inesperado

Cooper intenta imprimirle un poco de picardía a la nueva vida de soltero del doctor, Sam Bennet, a través de una streepper llamado “Ginger”. Esto le provoca celos, tanto a Naomi como a Addison, cuando Pete trata a Ginger de una enfermedad. Mientras, el grupo de médicos de Oceanside Wellness Group y del hospital San Ambrosio investigan la causa de la enfermedad de un bebé.

3. En el que Addison encuentra la magia

Violet sigue tan enganchada a su ex que sigue escuchando una y otra vez su contestador con los mensajes que él le dejaba cuando vivían juntos. Cooper intenta que lo supere, pero ella no puede evitar sufrir por ello. Algo similar le pasa a Naomi, quien sufre por el hecho de que su hija Maya quiera pasar una semana con su padre y eso le hace pensar que lo quiere más que a ella. Mientras, Addison debe recurrir a Pete con el propósito de pedirle ayuda para tratar a una pareja de recién casados que no pueden consumar su matrimonio, y Cooper busca la causa de una misteriosa enfermedad que afecta a tres hermanas.

4. En el que Addison celebra una fiesta muy informal

Addison prepara una fiesta para sus nuevos compañeros del “Oceanside Wellness Group”, como una manera acercarse a ellos, pero nadie responde a la invitación pues al parecer todos están muy ocupados. Sam, por ejemplo, está preparando su primera presentación para hablar de su libro. Mientras, la nueva esposa del ex novio de Violet aparece en la clínica “Oceanside Wellness Group” para seguir un tratamiento médico, al tiempo que Cooper hace amistad con un joven paciente, quien tiene una posible mononucleosis, pero resulta que sufre de mal de amores con una chica que apenas conoce. Sam y Addison encuentran en recepción a una joven que acaba de fugarse de un hospital donde la chica asegura que han intentado matarla a ella y al hijo que espera.

5. En el que Addison encuentra un gorro de ducha

Addison no puede dejar de pensar en Pete, a pesar de los consejos de sus amigos de dirigir sus energías hacia otro lado. Ella sueña con él como el hombre maravilloso, loco por ella, y al que siempre ha estado buscando. Mientras, el ex novio de Violet visita la clínica para disgusto de Cooper, quien no se alegra precisamente de verle. Entretanto, Maya, la hija de Sam, le pide consejo médico a Addison en secreto porque está convencida de que tiene gonorrea.

6. En el que Charlotte desciende hacia la madriguera

Pete trata el insomnio de Charlotte, al tiempo que Naomi tiene su primera cita desde la universidad pues, tras su separación, no había salido con nadie desde Sam. Mientras, Addison recibe la visita de Pete que quiere invitarla a tomar algo con él y con Sam. Pete está un poco borracho y comienza a coquetear con ella, mostrándole claramente su interés, pero ella se hace la difícil. Ella empieza a pensar que le vendría bien una cita, aunque desea salir con alguien que quiera un futuro. Por su parte, Cooper sospecha que la lesión de su paciente no ha sido producto de un accidente y éste le pide a Addison y a Naomi que le oculte su fertilidad a su marido.

7. En el que Sam se da un paseo

En el primer capítulo de estreno de este jueves, Pete y Addison han pasado a otro nivel en su relación, a raíz del beso que ella le ha dado. De ahí que todos comienzan a darse cuenta de lo que pasa entre ellos. Mientras, Addison comienza a cuestionarse su situación amorosa. Entretanto, Sam recibe una llamada extraña cuando descubre que el amor –o al menos el sexo- está en la atmósfera del Oceanside Wellness Group. Violet parece irascible y todos procuran no meterse en su camino, sin embargo, Cooper llega a decirle que le hace falta sexo. Así es como Violet le pide que se acueste con ella sin compromiso y él acepta. Susan, una paciente a la que han de provocar el parto, tiene muy claro cómo quiere que sea: con la ayuda de las técnicas de relajación de Pete y un nacimiento en la bañera, cosa que no agrada a Addison.

8. En el que Cooper encuentra un puerto en su tormenta

En el segundo episodio, todo parece extraño para la doctora, después de pasar una noche esperando a Pete que nunca llega. A la mañana siguiente acude a la cafetería del edificio donde trabaja para no encontrarse con él. Allí, en una cola, conoce a un chico interesante que le sube la moral, tanto que cuando regresa a la clínica le deja claro a Pete que ahora son sólo conocidos. El chico que acaba de conocer es un paciente de Violet. Entretanto, Cooper regresa al mundo de las citas por Internet y obtiene resultados sorprendentes. Sam, tras recibir una llamada, va a un convento junto a Naomi... William "Dell" le da un tour a sus compañeros de clases de la universidad por el Oceanside Wellness Group.

9. En el que Dell encuentra su propia lucha

En el capítulo que cierra la temporada, la clínica Oceanside Wellness Group se cuestiona la fertilidad de una de sus pacientes. Por su parte, Sam y Naomi comienzan a preguntarse hacia dónde va su relación. Addison entra en conflicto y no está segura de cuál es su situación en el mundo de las citas. Mientras Cooper comienza un romance en secreto con una de sus colegas...

1. Episodio 1

2. Episodio 2

3. Episodio 3